此处钱包原文为purse。 [3] 原文为Scotch。 [4] 对应英文为Canterbury bells。 [5] 此句原文有语法错误及发音错误，说明说话者的受教育水平比较低。 [6] Queer（奇怪）这个词同时也有“同性恋”的意思。 [7] 薇拉·凯瑟作品名。 [8] 过去用于压去已洗净衣服水分的机器。 [9] 文森特的昵称。 [10] 尤金在这里说的drownded，但在英语中，“淹死”（drown）的过去分词应该是drowned。这个语法错误让尤金显得像小孩子一样。 [11] 电影《绿野仙踪》里的人物。 [12] 一种煤气灯。 ...

相邻推荐：心是孤独的猎手  日瓦戈医生  亚拉巴马之歌  撒旦探戈  飞女郎与哲学家  喔的一声：开启华流盛世  诺亚的孩子  都会中的孤岛  雨  东京女子会  虎狼  人格裂变的姑娘  金色眼睛的映像  沃普萧丑闻  笑面人  我发现了  抵押出去的心  寻圣光的人  好人难寻  巧克力时代